Sunday, June 12, 2011

The King's Speech [film]

我一直覺得英國王室很可憐,一出生下來就注定一輩子被大家關注。感覺起來很不自由,沒有什麼自己的選擇。不能穿著拖鞋到便利商店買茶葉蛋。

之前全世界放映威廉王子和凱特的婚禮,我覺得他們結婚也要結給全世界看真是辛苦。

The King's Speech 這部片更是印證我的想法,英國王室的成員沒有權力,沒有自由,孤獨。戲裡幾句話精簡地點出他們的無奈:沒有權力收稅,沒有權力指揮軍隊,只有責任在一些公眾場合講講話,看起來體面,就像是演員一樣。

主角 King George VI 就是這麼衰,生在王室,唯一的工作就是偶而在公眾場合講講話,偏偏他口吃,就是做不好這唯一的工作,而他也不能像平民自由換工作。

太太 Bellatrix 看 Mr Darcy 演講這麼吃力很想幫他忙,所以找了 Captain Barbossa 來幫他治療。[1] 喔,角色搞錯了,不過這部戲還真的有一堆在別的電影裡出現的英國演員。其他還有演 Dumbledore 的,還有 Guy Pearce。連 BBC mini series 版本的 Pride and Prejudice 裡的女主角都來了。Colin Firth 和 Jennifer Ehle 隔了十五年又合演一部戲。我都懷疑讓他們碰面的那一幕是編劇故意放進去給我們這些 Pride and Prejudice 的 fans 看的。

Top: The King's Sppech (2010); Bottom: Pride and Prejudice (1995)
Picture source: here


Anyway,這部戲真的主要就是看 Colin Firth 和 Geoffrey Rush 演戲。故事本身簡單、溫馨。不過由於主角口吃,有時會覺得步調慢,要有耐心。

國王總算有個平民好朋友讓我覺得溫馨。皇后一路支持國王也真是好妻子呀!(按個讚)

香港翻譯片名叫「皇上無話兒」真是會讓人聯想到別的東西。

是齣好電影,不過我不覺得特別好,我自己是不會選它為奧斯卡最佳影片啦!

LC rates: 4 stars

Notes:
[1] Bellatrix 是 Harry Potter 的角色;Mr Darcy 是 Pride and Prejudice 和 Bridget Jones's Diary 的角色;Captain Barbossa 是 Pirates of the Caribbean 的角色。

5 comments:

Hari said...

it's one of the best film i watched last yr i reckon

Hari said...

where's the soul LC? hahahaa... j/k

Hari said...

should've been 5 stars!!

LC said...

補上一張劇照的比較圖。

我居然整篇沒寫我喜歡 Colin Firth. 照理說 Colin Firth 主演就該自動給 5 stars. 沒啦,要誠實。

我有點驚訝 Hari 對它評價如此高,這片沒有美女、字幕、梁朝偉呀?

Hari said...

well... excuse me but I do have some depth in me ok? LOL